Uncategorized


A diferencia de las pirámides, vestigios de culturas gloriosas, los xochimilcas crearon un sistemas que hasta nuestros días es ejemplo de sustentabilidad. Las chinampas son generadoras de vida y de energía.
¿Qué es una chinampa?

En la foto podemos apreciar a un agricultor de pie sobre un colchón flotante de junco local (una variedad de xacaltule). Las raíces de este junco se entretejen y flotan sobre el agua. Los antiguos xochimilcas aprovecharon esto para colocar lodo encima e ir haciendo las islas flotantes que luego echaron raíz en el lecho del lago y que conocemos como chinampas.

Una chinampa es un pedazo de tierra que los xochimilcas habilitaron para desarrollar actividades agropecuarias; en ellas se crían animales, siembran hortalizas, flores y plantas. La acumulación de chinampas sobre el lago, lograron generar los canales que todos conocemos, por ellos el agua fluye, y una diversidad de vida se desarrolla y la cultura florece.

Para mantener la salud de las chinampas (y del sistema en Xochimilco) es necesario que los agricultores trabajen la tierra de una manera tradicional. Esto no impide que introduzcan productos no endémicos (como las espinacas) ni tecnología contemporánea.

La gran lección de los xochimilcas es que nunca dejemos de buscar un balance que enriquezca al ser humano y a la naturaleza en conjunto. Esta es una tradición y cultura milenaria de respeto al agua que se sigue cultivando con la siguiente expresión: “a la manera tradicional”.

A la manera tradicional

En esta foto podemos apreciar una canoa con lodo. Las bombas de agua son muy útiles para facilitar esta tarea. Al incorporarle lodo a la chinampa, ésta mantiene su altura y el canal una adecuada profundidad. De lo contrario, la chinampa termina hundiéndose. Es fundamental, para la conservación de las chinampas, que esta labor se realice. Si no se hace, en unos cuantos años las chinampas habrán desaparecido.

Pero esta no es la única labor de este auténtico trabajo de conservación en este Patrimonio CULTURAL de la Humanidad.

Antes de la siembra, los agricultores deben preparan el lodo que han subido a la chinampa. En Xochimilco, el lirio es una plaga a la que el discurso oficial y de uso corriente ha llegado a denominar basura (todo el verdor que flota en la superficie del canal, como se puede ver en la foto).

Algunos proyectos consisten en pagar jornales para que extraerlo de la superficie y permitir que las canoas de los agricultores puedan transitar hasta los embarcaderos, al igual que las turísticas trajineras.

Este lirio y otras plantas flotantes, se mezclan con la tierra para llenarlas de nutrientes. Los agricultores tradicionales cuentan cómo hace unos cuantos años era motivo de disputa. Pero a partir del fomento y “capacitaciones” en masa, de técnicas de cultivo con agroquímicos, muy común en todos los productos que llegan a la Central de Abastos, muchos campesinos optaron por dejar de utilizar el lodo y, por lo tanto, de mezclarlo con las plantas acuáticas.

Las Chinampas se están hundiendo y el fondo del canal es cada vez más alto. Ese es el verdadero problema en Xochimilco.

Los productores que han entendido y valorado todo este proceso, esta tradición cultural que señala el balance entre los seres humanos y la naturaleza, están encerrados en un mercado muy alejado de la ciudad de México, y con una infraestructura que, desafortunadamente, no los beneficia. Venden sus productos en el mercado local, en carretillas, o a la Central de Abastos. Ganan o pierden al precio que les impone el mercado. El problema es que estos productos naturales, que crecieron sin químicos y bebieron a cántaros el agua de la lluvia, tienen otro valor: servicios ambientales. Los agricultores tradicionales de Xochimilco son SOCIALMENTE RESPONSABLES.

La producción de los chinamperos (como se reconocen) tiene valores gastronómicos, culturales, ambientales, sociales, que rebasan aquello que indica “el mercado”.

Este proyecto se llama “Revalorización de una Cultura del Agua”. Démosle valor a los productos que provienen de esta tecnología agropecuaria cuyo sello es “a la manera tradicional”. De esta manera, “más y más campesinos volverán los ojos a esta auténtica labor de conservación”, como dice Pedro Méndez, uno de los poquísimos jóvenes que se siguen aventurando en esta necedad de amar la tierra que les da alimento. Chinampero por tradición y corazón.

Paguemos el precio justo a los productos que provengan de Xochimilco. El sello es “a la manera tradicional”. Es un conocimiento transmitido de generación en generación y que, a pesar de todos los inconvenientes, hemos cultivado con especial esmero. Su origen es “de la chinampa“. Y lo podemos llevar hasta tu casa…

Si estamos volviendo los ojos a la tierra, a formas menos “industriales” de hacer las cosas, démosle chance a la Madre Tierra. Tú puedes ver qué nos ofrece a través de estos agricultores. Ellos pueden conocer sus pedidos (se pasan todo el tiempo en su chinampa y hay que trasladarse hasta allí y transportar los productos en canoa). Pongámonos de acuerdo y en pocos días una amable persona te entregará un paquete natural con productos que acaban de salir de la tierra.

Como dijimos, no vas a dejar de ir al súper, pero a esos productos le puedes agregar auténtica sazón del campo, de la naturaleza. Visita nuestra página para que conozcas a algunos de los agricultores que trabajan día a día cultivando la cultura en Xochimilco, manteniendo los canales y las chinampas. Conoce qué está dando la tierra, qué pueden ofrecerte y comunícate con nosotros para que los agricultores te vendan sus productos. Puedes enviarnos un mail a contacto@delachinampa.com con un número telefónico para ponernos en contacto contigo a la brevedad posible.

Puedes hacerte socio de la regeneración.

“Un pueblo que no bebe su vino, tiene un grave problema de identidad” … M.V.M.

Este es un mensaje de OH MÁYATL (antes Oh Mayahuel), como para abrir el apetito:
YA VIENE EL FESTIVAL DE LA MADRE TIERRA
Estimados amigos,
El próximo martes 24 de febrero a las 19:00 horas, OH MÁYATL mezcalería-comedor (antes Oh Mayahuel) se honra en ser anfitrión del 2do Laboratorio del Gusto Slow Food 2009 en la Ciudad de México.
El tema, muy especial, será el PATO criollo de las chinampas en Xochimilco.
Como muchos de ustedes saben, Xochimilco es una de las últimas reservas de agua de la Ciudad de México. 40% del agua que consumimos los capitalinos, proviene de Xochimilco. Xochimilco es especial porque ahí subsisten las chinampas, una cultura agrícola única en el mundo y con más de mil años de antiguedad, respetando la ecología, la biodiversidad y en sintonía con la Madre Naturaleza.
Ésta joya de nuestra ciudad y nuestra cultura está en riesgo, por tanto no se pierdan ésta oportunidad de conocer los productos que la tierra agrícola del Distrito Federal aún sigue dándonos. Súmense a esta red en favor de las comunidades del alimento y el fomento a las economías locales a través del consumo responsable. La esperanza está sembrada en cada uno de nosotros.
Contaremos con la presencia de los chinamperos, autoridades del movimiento Slow Food en México, académicos y todos los que quieran acompañarnos a fortalecer esta red y degustar las delicias que nuestra Chef Karime López preparará con el PATO de las chinampas. También saborearemos un mezcal A.M. (Agave Mexicano) con cada platillo, haciendo un pequeño recorrido por México a través de sus mezcales y sus agaves. Y probaremos el mezcal emblemático de la casa, un mezcal de pechuga de pato, único en su clase.
MENÚ:
Mezcal de bienvenida OH Pechuga de Pato (Maguey Espadín, Santiago Matatlán, OAX.)
*Ensalada verde con pato.
SABOREADA: Mezcal A.M. Zacatecas (Maguey Azul, Huitzila, ZAC.)
*Raviol de pato en salsa de mole de piñon.
SABOREADA: Mezcal A.M. Guerrero (Maguey Papalote, Chilapa GRO.)
*1/2 Tlayuda de pato.
SABOREADA: Mezcal A.M. Oaxaca (Maguey Espadín, Santiago Matatlán, OAX.)
*Postre
SABOREADA: Mezcal A.M. Michoacán (Maguey Papalote, Piedras de Lumbre, MICH.)

**Los insumos provienen de las chinampas en Xochimilco (www.delachinampa.com) y de las comunidades mezcaleras campesinas citadas anteriormente

El costo para socios de Slow Food, de cualquier parte del mundo, es de $300 pesos. Para sus invitados, y para los no socios de Slow Food, es de $350 pesos.

El Laboratorio del Gusto de Pato se llevará a cabo en OH MÁYATL mezcalería-comedor (antes Oh Mayahuel) ubicado en la Plaza Jardín Centenario (recientemente remodelada y abierta al fín para recibirlos), en el Centro Histórico de Coyoacán, a un costado del Sanborn’s, frente al restaurante Los Danzantes.


Los teléfonos son: 5554-7555, 5659-3165 o 5659-2912

Agradeceremos confirmar su asistencia con Pedro Sañudo (petemezcales@ohmayahuel.com), Miguel Melo (rayito@ohmayahuel.com) o Fernanda García (laferrr@hotmail.com)

Cupo limitado a 100 personas.

RESERVA YA!!! y reenvía este correo a las personas que sepas les interesaría conocer y unirse a este movimiento, juntos podemos hacer un mundo fantástico.

Pedro Sañudo
Oh Mayahuel
su cocina y sus mezcales
Jardín Centenario #9-A
Centro Histórico de Coyoacán
C.P. 04000
México D.F.
(52)(55) 5554-7555
(52)(55) 5659-2912
(52)(55) 5653-3165

El martes 27 de enero de 2009 nos reunimos todos los chinamperos de la red de Productos de la Chinampa y nuestros amigos del Laboratorio de Restauración Ecológica del Instituto de Biología de la UNAM, y otras dependencias preocupadas por la regeneración de nuestro ecosistema, para realizar la primera reintroducción de más de 40 ajolotes, todos criados en la Estación Biológica que mantiene Umbral Axochiatl AC con el apoyo de Productos de la chinampa.

Gracias a la intervención de Redes AC, estos Ambystoma mexicanum (su nombre científico), podrán ser monitoreados con tecnología de punta, de tal manera que obtendremos información muy útil sobre cómo se adaptan y cómo se mueven estos anfibios que ya casi no se encuentran en estado natural.

El axólotl es endémico de los canales de Xochimilco y alguna vez pobló amplios sectores del sistema lacustre que ahora conocemos como Ciudad de México.

coliflor-3

En 20  días más o menos (finales de enero), comenzarán a salir las extraordinarias coliflores que el señor Ramírez siembra en su chinampa, ubicada por la laguna de Tezhuiloc.

coliflor-41

Estas coliflores provienen de semillas propias y tardan hasta nueve meses en brotar de la tierra. En tiempos de cosecha lo acompaña su esposa y las venden en las afueras del mercado de Xochimilco.

Como nos cuenta, sus clientes lo buscan porque quieren volver a degustar el agradable y dulce aroma que obtienen gracias a que las cuida A LA MANERA TRADICIONAL

coliflor-1

Los productos de las chinampas trabajadas a la manera tradicional los pueden adquirir, con certeza de su origen, en las afueras del mercado de Xochimilco. Hasta allí llegan los chinamperos, o sus familiares, con sus carretillas.

También los pueden adquirir integrando una Comunidad de Consumo. Reúnanse un mínimo de diez personas. Designen a una persona para establecer el contacto y que nos escriba a

contacto@delachinampa.com

Las comunidades de consumo reciben paquetes que alcanza para una semana. Cada uno de los paquetes cuesta 100 pesos. Son productos que vienen directamente de las chinampas o de los pueblos de la montaña, todos cultivados a la manera tradicional.

También puedes asociarte a una organización agrícola local y construir un sistema de comunidades de consumo.

La naturaleza necesita este tipo de consumo que promueva una agricultura ecológica y que nos brinda servicios ambientales, culturales y sociales.

En nuestro caso y en esta semana, por ejemplo, el contenido del paquete es:

Apio (una pieza), Chayote (medio kilo), Cilantro (manojo), Elote (2 piezas), Espinaca (medio kilo), lechuga grande (una pieza), nopal (medio kilo), zanahoria (medio kilo), champiñón (un cuarto de kilo)

Este contenido varía en cantidad y selección cada semana y se irá adaptando a la temporada.

Otra forma de consumir productos de las chinampas, es acercándose a cualquiera de los restaurantes o cafeterías que aparecen en nuestra página de internet www.delachinampa.com

Finalmente, otra forma de adquirir productos de las chinampas es contactándose directamente con algún chinampero. Un buen punto de referencia es la organización local Umbral Axochiatl AC. cuyo teléfono es 56536871 o escribiendo a info@delachinampa.com

lechuga-2

Rigoberto González nos muestra la variedad de lechugas que tendrá durante dos a tres semanas: lola morada. Es pequeñita y con un sabor amargo. Dice Rigoberto que es para decoración.

lechuga-3

Aprovechamos para avisar que a mediados de diciembre Pedro Méndez estará cosechando lechugas romanas de bola. Es una producción limitada que realiza para estas fechas navideñas.

El Nuevo Puente de Pedro

El Nuevo Puente de Pedro

lechuga-5

Por su parte don Manuel Cortes, descendiente de un antiguo linaje de chinamperos y habitante del barrio de la Santísima, está habilitando una chinampa que llevaba más de 30 años de reposo. Ésta se ubica junto a la Laguna de Texhuiloc,  para sembrar, entre otras hortalizas, lechuga romana u orejona.

lechuga-6lechuga-7

mole-1

La señora Yolanda Huerta mantiene viva una receta que se la vio preparar a la bisabuela. El mole familiar. Esto es importante porque la exacta combinación de especies es la garantía de que el sabor va a invocar al espíritu de la familia. En esa ocasión volverán a hablar de la bisabuela y de cómo eran las chinampas. El esposo de doña Yolanda es Horacio Rojas, infatigable chinampero (cultiva verdolagas y maíz) que está empeñado en continuar con esta actividad agropecuaria.

Cuando la señora Yolanda Huerta nos cuenta que los ingredientes de su mole los consigue en el mercado de San Pedro Axtopan, salen a relucir las almendras, nueces, avellanas, ajonjolí, cacahuate, chocolate, plátano macho tostado y molido, chile mulato de San Martín, Puebla… una mezcla que ha aderezado los platillos que ofreció durante la mayordomía de la Virgen  de Xaltocan, aquélla cuya procesión aún fluye sobre los canales hasta una chinampa donde los músicos locales le cantan.

El matrimonio Rosas Huerta considera que las fiestas son muy importantes para la comunidad, que refuerzan sus vínculos comunitarios, tan necesarios para las labores conjuntas de mantenimiento de la zona y por eso ya está preparada para que este ocho de diciembre, sus vecinos prueben el mole familiar con ocasión de la fiesta de su barrio: Concepción  Tlacoapa.

Otra de las fiestas que recuerda con cariño es la Fiesta de las Cruces, el 2 de Mayo, día del albañil, que es cuando se bendicen las cruces que cuelgan en las fachadas de las construcciones.

Para un platillo típico del Valle de México en estas fiestas decembrinas, la señora Yolanda Huerta recomienda disolver 200 grs del mole en medio litro de caldo de pollo, por ejemplo, y cocinar a fuego medio removiendo hasta que se logre el espesor deseado y se haya disuelto. En ese momento se debe rectificar la sal y agregarle al mole los romeritos previamente cocidos, luego bien exprimidos y después deshebrados o cortados. A este guisado hay que agregarle nopal picado, tortas de papa y de camarón.  A la manera tradicional, con productos del Valle de México.

mole-2

Esto es un humedal

Esto es un humedal

“Xochimilco debe ser preservado en acompañamiento con los verdaderos descendientes
de una cultura milenaria que se niega a permitir que sigan destruyendo
una herencia de generaciones futuras. Sumémonos a esta defensa…”
Dionisio Eslava Sandoval
Presidente de Umbral Axochihatl AC

Antes de la llegada del ser humano a lo que ahora conocemos como Valle de México, los animales chapoteaban en un enorme espejo de agua, sobrevolaban un paisaje lleno de verdor o se escondían entre los tulares o los arbustos de las áreas más alejadas de la orilla de ese gran lago. Aquí se aglutinaba una gran biodiversidad de especies, como ocurre en todo HUMEDAL.

humedal-2

Fue a este paisaje, con bandadas de patos que aletean desde los tulares, a donde llegaron los primeros xochimilcas, los constructores de chinampas.

humedal-3

humedal-4

Este paraje natural sostiene la salud de la Zona Ecológica Chinampera.

santuario-2

santuario-1

Aquí aún viven diversas especies animales y podemos apreciar los restos de la antigua chinampería. Este es un espacio de prerservación que los propietarios han accedido a proteger y administrar de manera sustentable. Para conocer este lugar de manera responsable, hay que ponerse en contacto con nosotros.

humedal-6

La entrada a esta zona, propiedad de familias con una milenaria tradición chinampera, es por el embarcadero ubicado en Puente de Urrutia.

santuario-3

El pleno desarrollo del ser humano incluye la sana convivencia con su entorno. Esta sana convivencia comienza por el conocimiento de ese entorno. Sin embargo la vida urbana nos mantiene alejados de la naturaleza.

Para conocer a la naturaleza no basta con un paseo por el parque, una salida al bosque o un taller en el aula. Va más allá. Hay que visitar el campo.

paseo

Un campo cultivado de manera ecológica y biológica es un espacio donde el ser humano y la naturaleza dialogan. El agricultor tradicional remueve la tierra con las manos, está atento al vuelo de las mariposas, al paso de las aves y arropa los retoños que en unos meses será nuestro alimento.

paseo-3

La mejor manera de que los niños y jóvenes estudiantes comprendan que forman parte de un ecosistema es visitando estos puntos de diálogo, sobre todo cuando se trata de agricultura ecológica y biológica, donde el agricultor nos puede hablar de su milenaria responsabilidad: respetar a la Madre Tierra.

paseo-5

En Xochimilco, la labor de estos agricultores chinamperos ha permitido que el Dr. Luis Zambrano, investigador del Laboratorio de Restauración Ecológica del Instituto de Biología de la UNAM afirme que “Xochimilco no está muerto”.

paseo-6

Los chinamperos de Productos de la chinampa están preparados para transmitirle sus conocimientos a grupos desde pre-primaria hasta escuelas de gastronomía.

paseo-2

Gracias a a agricultura tradicional y a la organización de los productores chinamperos, estamos en posibilidades de ofrecer un programa de visitas a la chinampería para todos aquellos centros de enseñanza que deseen enlazarse con los ciclos de la tierra y quieran transmitirle a sus alumnos desde la noción de temporadas, como la época de siembra del maíz y de otros productos, hasta una conciencia vivencial sobre qué es sembrar, qué es cosechar, qué es cuidar un cultivo… Para esto contamos con la guía del maestro chinampero y el apoyo de un equipo de profesionales de la ciencia con experiencia en talleres para niños, jóvenes y adultos.

pedro

Nuestro objetivo es que los jóvenes de la ciudad de México salgan de las escuelas con una visión real del campo mexicano, que adquieran nociones fundamentales para comprender cuál es el papel del campesino en la sociedad y los valores socioambientales que nos proporciona una agricultura sana y justa, con identidad y orgullosa de su origen: megadiversa.

Tuvimos oportunidad de acercarnos al restaurante Nicos y probar las sugerencias de temporada dentro del Festival de la Madre Tierra.
No pudimos perdernos del tlapique de tilapia y camarón, que resultó una experiencia única.
Como sabemos el tlapique es parecido a un tamal sin masa. Se cocina a fuego lento envuelto en hoja de tamal. Más grande que un tamal convencional, casi el doble, este platillo tradicional logra por su cocción que los jugos de los ingredientes impregnen la tilapia, otorgándole un sabor muy especial.
Este tlapique de Nicos lleva jitomate, cebolla, chilacayote, chayote y granos de elote criollo de colores. Todo esto además de un toque de chile serrano logra un sabor peculiar digno de dioses.
Acorde a los principios y la filosofia de Slow Food, el tlapique de Nicos pasa a ser todo un hallazgo para lo que creen que lo han probado todo.
Acompañarlo con tortillas de maíz rojo chinampero es simplemente un manjar.

Restaurante Nicos
Av. Cuitlahuác 3102,Colonia Claveria
Esq. Clavería
Distrito Federal
Teléfono (s) :
5396 7090   5396 6510
Email :
mxnicos@prodigy.net.mx

Entradas siguientes »